U agenciji je napeto jer dolazi Asimova kćerka koja će umjesto njega voditi kampanju i koja nije toliko naivna kao on, te otkriva kako njihov reditelj Artur ne postoji. Džejdžej je uplašen da će dobiti otkaz jer stvari u agenciji ne čine se najbolje.
