Karolina otputuje u Rim i uspijeva ubijediti Edoarda da pusti Nikolu da se vrati sa njom u Kapri, zaslužujući tako očevu zahvalnost. Njegovo postepeno približavanje sinu potpuno je uspjelo… Umberto nagovori Valtera da povuče prijavu i poziva ga da dodje kao gost na večeru u Vilu. Tokom večeri Valter je ugledao Martu, ženu koju je pre nekoliko godina napustio zbog karijere.
