Poslovi u restoranu idu sve bolje i Masimo čestita Vitoriji. Dok je Vitorija preokupirana idejom da će prije ili kasnije da se sretne sa roditeljima, otkriva se da je Said, pjesnik iz Afrike, u stvari izbjeglica. Redjinela shvata njegovu tešku situaciju i ne razmišljajući dvaput, nudi da ga sakrije u Vili. Glorija obaveštava narednik Lanonea i Vitoriju o lažnom Saidovom identitetu. Narednik hapsi mladića.
