Pronalazak amfore aktualizira kaprijsku legendu o egipatskoj princezi koja se zaljubila u otočkog ribara i pošla k njemu lađom, ali se putem lađa potopila. Pokreće se akcija pretraživanja morskog dna za ostalim blagom. Valeria stoga nema vremena za restauraciju slike gđe Isabelle pa je šalje u Napulj, što razjari Reginellu. Massimo postaje ljubomoran na odnos Umberta i Vittorije, no braća izglade nesuglasice i krenu u spašavanje preostalih amfora. U moru pronađu Luciju, lijepu i divlju avanturisticu koja je također u potrazi za amforama. Na otok zbog amfora dolazi i elegantni milijarder iz Hondurasa Cosimo Rizzuto, a Rosseli se predstavlja kao predsjednik humanitarne udruge za skrb o siročadi trećeg svijeta. Cosimo je očaran Vittorijom, a zaprepasti ju kad joj citira iste riječi o pronađenoj amfori koje ona pročita u Camillinom rukopisu. Cosimo odluči unajmiti vilu i ostati na otoku, poziva Vittoriju na večeru, pa je iznenadi pokazavši joj stari amaterski film u kojemu ona prepoznaje mladu djevojku s ekrana – svoju majku Angelu!
