Tag Archives: Online serije sa prevodom

Želeći nešto promijeniti u svom životu, Blaž daje otkaz na mjesto smetlara. Blaženka nije zadovoljna njegovom odlukom. Ranko dolazi spasiti Snježanu, no njen blef završi tragično i ona pada u provaliju. Ranko odlazi s mjesta nesreće u uvjerenju da je Snježana mrtva. Rus shvaća da je Snježana živa. Ona ga moli da ne kaže Ranku da je preživjela. Rus joj …

Ranko traži od Sonje da prekine s Tomom. U strahu za svoju obitelj, Sonja pristaje. Nalazi se s Tomom i prekida s njim, govoreći mu da se vraća Ranku. Tomi se lomi srce.Sonja dolazi po svoje stvari u obiteljsku kuću, gdje ne može priznati majci prave razloge povratka Ranku. Sonja posrami Milana koji više ništa ne može učiniti da ju …

Vlado je lagao Ranku da će se riješiti Emine. Nalazi se s njom i oni obnavljaju svoju ljubavnu vezu. Ipak, zbog cijele situacije osjećaju se kao u klopci te nakon emotivnog susreta s Jasnom, napuštaju Vrhovac. Ranko ucijeni Sonju da bude s njim inače će uništiti njenu obitelj. Tomo dolazi Sonji u posjet, no ona ga, prestravljena Rankovom prijetnjom, otjera …

Razočarani Ranko shvaća da se sve raspada i smišlja plan da to popravi, u koji uključuje i Vladu. On iskorištava situaciju s Eminom kako bi testirao Vladinu lojalnost. Daje mu pištolj i naređuje da se riješi Emine, što Vlado prihvaća. Snježana želi znati što Ranko planira s Eminom te joj on sugerira na koji način će „riješiti“ taj problem. Snježana …

Edita priznaje Profesoru da je bila trudna s Damirom i izgubila dijete. Kada ispod zavoja otkrije ružan ožiljak od opekline, Profesor Editi još jednom pokaže svoju naklonost. U klinici, Tomo i Ranko zamalo se fizički sukobe, no prekida ih vijest o Jasninoj operaciji, koja je uspješno završila. Iz svađe Ranka i Tome, Sonja sazna da je Ranko kriminalac. Ranko odlazi, …

Jasna i Sonja čekaju Jasninu operaciju. Jasna se boji da će umrijeti i moli Sonju da se pobrine za sebe i da u životu slijedi srce, jer jedino tako će biti sretna. U bolnici se pojavljuje Ranko, kojem Sonja ne može reći da ode, nakon svega što je učinio za njih. Kada se Jasnina operacija zakomplicira i život joj bude …

Deniz je sokirana kada ugleda Fikrije u sudnici pored Ajhana te sazna da je ona cijelo vrijeme bila njegova saveznica. Mustafa sa suzama u ocima prilazi Edze i kaze joj da je voli te da i dalje razmisli o njegovoj ponudi za brak. Edze shvativsi kakav je Josef odlucuje da ponovo pruzi ruku Mustafi. Deniz hvata Fikrije za vrat nakon …

Ko je to uzeo Ozana? Ozan je u opasnosti kada dodje do sukoba izmedju njegovog brata i jednog njegovog neprijatelja kada dodju do velike zgrade u koju uvedu Ozana na neku odredjenu visinu. Josef pada sa zgrade skupa sa svojim neprijateljem. Hoce li prezivjeti?

Sonja s majkom odlazi u Zagreb, a Vlado i Milan se emotivno opraštaju od supruge i majke. Poneseni emocijama, otac i sin ponovo se zbližavaju, ujedinjeni u tuzi i strepnji za Jasnu.Tomo od Edite sazna da Sonja odlazi s majkom na operaciju. Pokuša ju stići, no zatiče samo pijanog Milana. U razgovoru s njim, Tomo posumnja da Sonja zna za …

Štef Rankovim novcem kupuje od Milana kuću. Sonja se, baš kao i Dina, šokira kad shvati da je Štef kupac. Edita dolazi kod Sonje tražiti dozvolu da priredi humanitarnu večeru za Jasnu, ali tamo ju Jasna zamijeni s Verom i podsjeti na gubitak djeteta i čitav njen promašen život.To je duboko potrese, a spoznaju da je beskorisna stara žena joj …