Tag Archives: tuđi zivot epizode sa prevodom

Nakon sto Gulseren dodje zatekne Hazal na nogama te je zagrli od dragosti kada vidi da ona hoda. Dilara kaze Gulseren da prestane glumiti neduznu osobu. Gulseren daje Dzansu jorgan i posteljinu i baca joj. Dzihan je ocajan jer mu neko postavlja zamke u firmi. Saznaje da je taj neko postavio granicu svim bankovnim racunima. Zasto je policija dosla do …

Džihan je potresen Dilarinom odlukom da se razvede i pita se kako je Dilara koja je tvrdila da se nikada neće razvesti tako brzo promijenila mišljenje. Gulseren misli da je ona odgovorna za takvu Dilarinu odluku. Počinje novi život za Gulseren i Džihana. Harunovi planovi da uništi Džihana napreduju, korak po korak. Ovaj put je na meti gdin Rahmi. Harun …

Gulseren u koju je Ozan uperio pištolj morat će da donese hitnu odluku. Sa druge strane, Harun shvata da će najviše moći da povrijedi Džihana preko Gulseren. Harun je poslije mnogo godina blizu Dilare, a samim tim i blizu Džihana. Nisu samo Džihanovi poslovi u haosu, nego i njegov porodični život. Džihan je bespomoćan zbog provalije koja je nastala između …

Gulseren i Dzihan sjede i ona mu kaze kako je cudno biti voljen. Džansu je svjedočila zbližavanju Džihana i Gulseren. Želi da se preseli kod svog biološkog oca, Ozkana, što remeti sav mir. Međutim, Džihan i Gulseren ovaj put neće ustuknuti, nego će zaštititi svoju ljubav. Gulseren nije svjesna da se nalazi pred najvećim životnim ispitom. Poslije Džihanovog priznanja da …

Dzihan kaze sinu da bez obzira na sve on je njegov otac i to ce uvijek ostati. Harun smatra odgovornim Džihana i Dilaru za smrt njegove voljene osobe. Godinama gaji bijes i spreman je za osvetu. Gledajući fotografiju iz mladosti Harun uvijek kaže “Zažalit će što su živi” i počne sa planovima. Džhan je okupiran dešavanjima u vili i počinje …

Dilara govori Gulseren da ne mora vise da glumi jer ona vise nece toleristai to i nece joj preci preko svega. Ove sezone se ekipi serije “Slomljeni” pridružio i Bariš Falaj, u ulozi Haruna. Njegovo postojanje u priči, uzdrmat će sve. Gulseren i Džihan više neće obraćati pažnju na prepreke za njihovu nemoguću ljubav. Dešavanja koja su uzdrmala živote svih …

Jedna istina dovest će do toga da Džansu ne može više da podnese svoju bol. Gulserenina i Dilarina saradnja zbog kćerke, neće dugo potrajati. Za Dilaru je neprihvatljivo da vidi Gulseren u vili. Dilara je iskalila svoju bijes na Džihana, a on joj govori da neće odustati od Gulseren, bez obzira na sve. Neprijatelj iz prošlosti riješen je da uništi …

Jedan razlog koga ne može da porekne, natjerao je Gulseren da se smjesti u vilu kod Dzihana. Ta situacija će biti uzrok promjene Gulsereninog života i života cijele porodice. Hazal je osuđena na invalidska kolica. Hazal nije lako da se pomiri sa tim. A Džansu osjeća nevjerovatnu grižu savjesti zbog toga.

Rahmi je iz nehata ubio Teomana. Policija dolazi u vilu i stavlja mu lisice na ruke. Dok se to u vili dešava satima, Džihan će odvući Gulseren na tajno mjesto. Džihanov povratak kući je kraj veze za Gulseren. Gulseren će reći Džihanu: “Mi ne možemo postojati. Sve što smo rekli da se neće desiti, desilo se.” Međutim, ona će primiti …

Hazal je nestala. Gulseren je u panici, pomoć će joj doći od Rahmija, koji joj je do tada činio samo zlo. Hazal je Teomana tek upoznala, ali je odmah povjerovala u njegovu ljubav, nesvjesna opasnosti koja će uslijediti. Rahmi će pomoći Hazal da shvati da je upala u zamku. Međutim, stvari su se otele kontroli jer sada postoji i jedan …