Teodoro zahtijeva da mu madame Lucerne dopusti da provede večer s Marijom Vitórijom. Inácio poljubi Lucindu, ali ubrzo joj se ispriča. Maria Vitória i Helena bježe iz kabarea i potraže Giuseppea i Tomasa. Lucinda izmisli da liječnik nije u Riju. Inácio zbog toga propusti liječnički pregled kod dr. Falcãa. Reinaldo dolazi s puta i ispituje Lucindu zašto nisu otišli na liječnički pregled. Inácio brani Lucindu.
Reinaldo kaže da je uspio odgoditi termin i kaže da će on pratiti Inácija na pregled. Maria Vitória i Helena urede sobu u kojoj žive s Giuseppeom i Tomasom. Zahvale im što su ih primili. Gilberte i madame Lucerne otkriju da su Maria Vitória i Helena pobjegle. Celeste prizna Franciscu da se boji za svoje zdravlje. Lucinda kaže teti Emíliji da voli Inácija. Dr. Falcão pregleda Inácija i kaže mu da ima izgleda da ponovno progleda. Lucinda se boji da će je Inácio odbiti zbog ožiljka na licu. Carolina razgovara s Vicenteom.
Edgar primijeti da neki mladić promatra Olímpiju. U Morros Verdesu Delfina oda dr. Fernau da je Maria Vitória trudna i da je otišla u Brazil. Delfina uvjerava Joséa Augusta da dopusti Terezi da se useli u sobu Marije Vitórije. Fernão sluti da je Tereza kći Joséa Augusta i razmišlja o braku s njom. Fernão ispituje oca je li Tereza možda kći Joséa Augusta.
