Reinaldo kaže da Edgar mora hitno u bolnicu. Olímpia se pita tko je mogao pucati u njega. Matias drži svoj pištolj u Nicotinom pansionu. Isolina nalazi rukavicu na mjestu gdje je Edgar ranjen i daje ju Olímpiji. Inácio i Lucinda se poljube. Maria Vitória nalazi Ináciovu kartu za brod i razmišlja o povratku u Portugal kako bi našla Marianu. Falcão potvrdi Ináciju da terapija ima učinka, a Lucindu to uznemiri. Olímpia tuguje zbog Edgarova stanja.
Celeste primjećuje kako se Reinaldo i Eunice pogledavaju. Vicente kaže Edgarovim roditeljima da je njihov sin nastradao. Matias je grub prema Mariji Vitóriji. U Morros Verdesu Delfina se iznenadi kada neki muškarac traži Joséa Augusta. Lucinda ponudi Mariji Vitóriji platiti kartu od Rija do Portugala. Maria Vitória prihvaća Lucindinu pozajmicu, ne sluteći njezine prave namjere. Inácio osjeća bolove u glavi. Tiana mu pomaže.
Nicota i Maria Vitória razgovaraju o Matiasu. Inácio osjeća bolove, a Reinaldo otkrije da su lijekovi koje mu daje Lucinda lažni. Emília promatra Lucindu. Vicente gleda rukavicu koju je Isolina našla na mjestu zločina nad Edgarom. Lucerne dopušta da Natália i Felícia rade u njezinom kabareu. Tomaso sluša Otáviov politički govor, a Giuseppe se uznemiri. Hans i Januária dolaze u bolnicu vidjeti Edgara i razgovarati s Reinaldom. Inácio kaže da vidi Lucindinu siluetu, a ona se uznemiri. Maria Vitória se oprašta od Helene. Vicente i Maria Vitória susretnu se u pansionu. U pismu časna sestra Assunção otkriva Joséu Augustu gdje se Mariana nalazi.
