José Augusto naredi Delfini da Mariani osigura sve što je potrebno. Delfina Terezi proklinje Fernãa. Bernardo gubi novac kartajući s Teodorom. Martim i Josefina razgovaraju s Padilhom o otmici njihova djeteta. U Rio de Janeiru Lucerne zatvara Helenu i kaže da će je osloboditi ako oda gdje je Maria Vitória. Natália i Felícia nađu Helenu zatočenu u kabareu. Maria Vitória moli Vicentea pomoć da oslobodi Helenu.
Vicente prijeti Lucerne koja na kraju pušta Helenu. Giuseppe i Helena se ljube. Edgar ispituje Olímpiju o Matiasovoj motivaciji protiv njegove voljene. Helena otkriva Mariji Vitóriji da ju je Lucerne obećala nekome muškarcu. Inácio zamoli Justina da ga odvede u pansion. Inácio naleti na Mariju Vitóriju, vjerujući da je čula Ináciov glas, okrene se i naiđe na Justina. Fernão se pokušava približiti Terezi.
Carolina razgovara s Vicenteom. Olímpia posjeti Edgara. Januária se osjeća nelagodno zbog njezina posjeta i žuri se odvesti sina od nje. Reinaldo se udvara Eunice i oni izađu. Teodoro provocira doktora. José Augusto odluči promijeniti oporuku u Marianinu korist. Delfina objavljuje sestri Imaculadi da je Mariana sa Joséom Augustom.
