Maria Vitória uzbuđena je na recitalu. Lucinda uzima tablete za spavanje. Policija je uništila tiskaru kulturne udruge. Svi su tužni zbog te vijesti. Inácio se skriva u kabareu. Lucerne mu odluči pomoći. Celeste se onesvijesti čim je recital završio. José Augusto planira zamoliti Alciru za pomoć da pronađe Mariju Vitóriju.
Celeste prizna da se osjećala loše zbog svoje prošlosti. Giuseppe se pojavi u kabareu. Felícia ga otjera. Helena shvaća da je otišao od kuće. Maria Vitória se brine o Vicenteu. Lucerne planira pronaći Mariju do Céu. Fernão upozna Terezu. Moniz pati zbog Guiomarine odsutnosti. Delfina iznenadi Terezu poljubivši Fernanda. Otávio kritizira Tomasa. Lucinda traži objašnjenja od Inácija.