Maria Vitória pokaže mužu Marianu. José Augusto traži da ga Delfina izvijesti o svemu što se dogodilo tijekom njegove odsutnosti. Inácio tuguje zbog gubitka Marije Vitórije. Fernão poljubi Lucindu. Delfina kaže da je Fernão ostavio Terezu, a Maria Vitória pokušava utješiti svoju sestru. Delfina laže Joséu Augustu kako bi opravdala Firminovu odsutnost.
Isolina ugleda Homera na ulici i dovede ga savjetniku. Geraldo se loše osjeća u svojoj trgovini. Helena mu pomaže. Lucinda kaže Emíliji da je pogriješila što se bila udala za Inácija. Olímpia je ljubomorna zbog Edgara. Delfina čuje kako José Augusto govori Vicenteu da će darovati zemlju njemu i kćeri. Gđa Henriqueta pokazuje Vicenteu tržnicu na kojoj prodaje kolače. Vasco ih promatra.
