Dok Vitorija istražuje Redjinelinu prošlost, stara kuharica organizuje gala večeru u Vili Izabeli . Rosela je veoma uzbudjena zbog predstojećeg sastanka sa Retom, jednim očaravajućim amerikancem koji joj je, tokom te predivne noći, priznao da je homoseksualac. Tokom večere u Vilu dolaze karabinjeri. U Kapri stiže Richard Taylor, poznati engleski novinar, koji piše o čuvenom dirigentu Lodorovskom.
